Universal Pictures México presentó el avance oficial de la quinta entrega de la franquicia animada de DreamWorks, confirmando la participación de parte del elenco original y una notable ausencia protagónica.
El estreno del primer avance en español latino de «Shrek 5» ratificó el retorno del actor mexicano Eugenio Derbez para dar voz al personaje de Burro, cerrando meses de especulaciones sobre su continuidad en la saga. El material promocional, que destaca por mantener el estilo humorístico y los modismos característicos de las entregas anteriores, cuenta también con la participación de Dulce Guerrero en el papel de la princesa Fiona. La distribuidora fijó de manera tentativa el estreno de la producción cinematográfica en las salas de cine para el 30 de julio de 2027, introduciendo además un salto temporal en la trama donde los hijos de la pareja protagonista asumen roles como jóvenes adultos.
La principal controversia generada a partir de la publicación del adelanto radica en la sustitución de Alfonso Obregón como la voz de Shrek, escuchándose en su lugar el trabajo de un nuevo intérprete cuya identidad no ha sido revelada de forma institucional por la productora. La continuidad de Obregón dentro de la franquicia se mantenía sujeta a debate desde inicios de año, luego de que el propio actor de doblaje condicionara públicamente su participación a la obtención de una mejora en sus percepciones económicas y al reconocimiento formal de créditos como director de doblaje dentro del largometraje.
Especialistas del sector señalan que las determinaciones de DreamWorks Animation en torno al reparto final podrían estar influenciadas por los procesos legales de índole penal que Obregón enfrentó ante la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México durante el año 2024, derivados de denuncias por presunto abuso sexual. Pese a que el avance actual muestra un cambio definitivo en el personaje principal, las agencias de representación no han emitido un posicionamiento concluyente respecto a si se trata de una modificación definitiva o si existe la posibilidad de reincorporaciones posteriores previo a las etapas de postproducción final.
