En el centenario de su nacimiento, el Colegio Nacional le rinde homenaje con la publicación de una antología
Este 12 de noviembre se conmemora el centenario de su nacimiento, como uno de los más destacados hombres de letras y creador de instituciones mexicanas del siglo XX, Rubén Bonifaz Nuño dejó un gran legado a las letras de nuestro país, tanto en la poesía como con su labor de traductor.
Hombre de letras, generoso y creador y amante de la poesía, Bonifaz Nuño alguna vez dijo que para él, la escritura, «ese único acto libre, es también un acto de suma importancia. Nunca me quité la ropa para escribir. Escribí siempre formalmente por respeto a la máquina y por respeto a lo que estaba tecleando”.
Rubén Bonifaz Nuño nació el 12 de noviembre de 1923, en Córdoba, Veracruz, y falleció el 31 de enero de 2013 en la Ciudad de México. Se le considera un hombre de letras de tiempo completo, ya que la mayor parte de su vida estuvo ligada a la poesía, la traducción literaria, la investigación filológica y la docencia universitaria.
En 2008, el Inbal lo condecoró con su máxima distinción: la Medalla de Oro de Bellas Artes. El poeta homenajeado recibió lo largo de su vida, entre otros, el Premio Nacional de Letras 1974, el Premio Latinoamericano de Letras Rafael Heliodoro Valle 1980, el Premio Internacional Alfonso Reyes 1984, el Premio Jorge Cuesta 1985, el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2000, el Premio Francisco Javier Clavijero 2004; la Medalla Rosario Castellanos 2005 y el Premio Poetas del Mundo Latino “Víctor Sandoval” por su trayectoria, en 2007.
Bonifaz Nuño desarrolló diversas actividades y en todas ellas se distinguió ampliamente, desde autor de poesía, traductor de la obra de autores grecolatinos, sus acuciosos estudios del México antiguo y la investigación literaria, además de ser creador de instituciones culturales.
Se le reconoce en especial la recopilación de la tradición de la poesía clásica para ponerla al servicio del lenguaje coloquial y cotidiano, además de abordar los grandes temas de la condición humana en títulos como El ala del tigre (1969), La flama en el espejo (1971), Albur de amor (1987), Pulsera para Lucía Méndez (1989), Del templo de su cuerpo (1992), Amiga a la que amo (2004) y El honor del peligro (2012), entre muchas más.
Autor de títulos referenciales como La muerte del ángel (1945), Ofrecimiento romántico (1951), Imágenes (1953), Los demonios y los días (1956), El manto y la corona (1958) y Fuego de pobres (1961), entre otros, Bonifaz Nuño forjó su historia en las letras mexicanas contemporáneas como uno de los más grandes exponentes de la poesía contemporánea.
Se graduó como licenciado en derecho y maestro y doctor en Letras clásicas por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), institución a la que le dedicó también gran parte de su vida, pues ahí trabajó en la Dirección de Publicaciones y en la Coordinación de Humanidades, además de participar en el Consejo Universitario y como miembro de la Junta de Gobierno.
En 1973 fundó y dirigió el Instituto de Investigaciones Filológicas (IIF) de la UNAM y en 1989 la institución lo nombró Investigador Emérito de la UNAM en 1989 e Investigador Nacional Emérito en 1992. Entre otros premios recibió el doctorado honoris causa por la Universidad de Colima (1984), de la UNAM (1985) y la Universidad Veracruzana (1992).
El poeta y traductor de los clásicos grecolatinos fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y de El Colegio Nacional, así como creador emérito del Sistema Nacional de Investigadores y del Sistema Nacional de Creadores de Arte, además de presidente de la Sociedad Alfonsina de 1986 a 2000.
Dentro de los homenajes que se le rendirán al poeta y traductor, el próximo miércoles 15 de noviembre, El Colegio Nacional llevará a cabo la presentación editorial de la antología Rubén por nosotros, en la que participará, entre otros, el maestro Vicente Quirarte, quien dijo que el poeta “nos enseñó el heroísmo del buen humor, el modo en que la angustia se oxigena en lugar de dolernos”.
Por su parte, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal) recordarán a Bonifaz Nuño, del 12 al 16 de noviembre a las 19:00 horas, por las redes sociales, con el ciclo Las y los jóvenes leen a…, en el que participarán alumnos del Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia en una serie de lecturas en voz alta de la obra del reconocido escritor mexicano.
