Editorial Lumen lanza Guardé el anochecer en el cajón, de la escritora surcoreana, una colección de poemas publicada originalmente en 2013 y que será presentado el martes 17 de junio
La escritora surcoreana Han Kang, recientemente galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2024, publica por primera vez en español su poemario Guardé el anochecer en el cajón (Lumen, 2025), una obra que revela la voz poética que ha estado presente de forma latente en sus narrativas anteriores.
Publicado originalmente en 2013, este libro ofrece una serie de poemas que exploran la intimidad, la enfermedad, la pérdida y la fragilidad del lenguaje, bajo una mirada contenida y precisa. El anochecer, entendido como espacio de transición entre luces, es el escenario simbólico que da forma al tono reflexivo del volumen.
La autora de novelas como La vegetariana, Actos humanos y Blanco, reconocida por su estilo lírico y su aproximación a la dimensión corporal del dolor, traslada en esta colección su sensibilidad narrativa a la concisión del verso. Sus poemas, lejos de la anécdota explícita, establecen una relación íntima y directa con el lector, permitiendo una experiencia de lectura silenciosa y cargada de resonancia emocional.
Según Katie Kitamura, se trata de una escritura que, con apenas unas líneas, “atraviesa la experiencia humana en su totalidad”. Por su parte, la revista Zenda ha destacado la concepción del lenguaje que atraviesa el poemario: como territorio del error, pero también como espacio de insistencia y revelación.
Han Kang nació en 1970 en Gwangju, Corea del Sur. Inició su carrera literaria en 1994 y su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas. Guardé el anochecer en el cajón confirma su capacidad para moverse con soltura entre los géneros, y para interrogar, desde la escritura, los silencios y grietas de lo humano.
