La prestigiosa Feria del Libro de Frankfurt, reconocida como el epicentro literario mundial, ha generado controversia antes de su inicio este miércoles. La entrega del galardón LiBeraturpreis a la escritora palestina Adania Shibli ha sido cancelada, provocando una ola de críticas y un boicot por parte de algunos grupos editoriales árabes.
Shibli, de 48 años, fue seleccionada como ganadora del premio por su novela «Un detalle menor», una obra que aborda una violación y un asesinato cometidos por soldados israelíes en 1949. Sin embargo, tras el reciente conflicto entre Hamás e Israel, la asociación Litprom, encargada de otorgar el premio, decidió no realizar la ceremonia de entrega durante la feria, alegando la necesidad de buscar un momento y un formato más adecuados.
Esta decisión ha generado una fuerte reacción en el mundo literario. Más de 600 personalidades del ámbito de la literatura y la edición han firmado una carta abierta de protesta, destacando que la cancelación priva a una voz palestina de un espacio importante en un momento crucial. Entre los firmantes de la carta se encuentran el novelista tanzano Abdulrazak Gurnah y la galardonada escritora polaca Olga Tokarczuk, junto con otros autores como Emmanuel Dongala de Congo y Naomi Klein de Canadá.
Además, varios grupos editoriales árabes han anunciado su intención de boicotear el evento, entre ellos la Sharjah Book Authority de los Emiratos Árabes Unidos, que ha expresado su compromiso con el fomento del diálogo y la comprensión a través de la cultura y la literatura.
La controversia gira en torno al equilibrio entre el reconocimiento literario y la delicada situación política en la región. Mientras algunos respaldan la decisión de la asociación Litprom, argumentando la necesidad de considerar el contexto actual, otros insisten en la importancia de no censurar voces en un evento tan influyente como la Feria del Libro de Frankfurt.
Con la feria a punto de comenzar, se espera que esta polémica continúe generando debates sobre la libertad de expresión, el papel de la literatura en tiempos de conflicto y la responsabilidad de los eventos culturales globales en la promoción de la diversidad y la inclusión.
