Con su arte que navega entre el ritual mortuorio y la necesidad de la luz, visibiliza crímenes de odio contra la comunidad trans
La artista mexicana Teresa Margolles presentó su escultura Mil veces un instante en Trafalgar Square, una obra que denuncia los crímenes de odio y busca dar visibilidad a la comunidad trans. Comisionada por la municipalidad de Londres en 2021, la escultura de 2.5 metros de altura y 3.3 toneladas está situada en el cuarto pedestal de la emblemática plaza, frente a la National Gallery.
La pieza está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias, evocando la imagen de un Tzompantli, una estructura prehispánica que exponía los cráneos de sacrificios. Con esta representación, Margolles destaca la lucha por los derechos de la comunidad trans en el mundo, integrando rostros de personas tanto del Reino Unido como de México.
«Es fundamental que se conozca la falta de oportunidades laborales y de salud que enfrenta esta comunidad. En América Latina, muchas personas migran debido a la violencia de odio, buscando una vida mejor en Estados Unidos», afirmó la artista, quien dedicó la obra a su amiga Karla, una mujer trans asesinada en 2015 en Ciudad Juárez, un crimen que aún permanece sin resolver.
Terry Holiday, activista y artista que acompañó a Margolles en la develación, expresó la importancia de esta visibilidad. «Estamos enfrentando una situación de indiferencia y vulnerabilidad. México es un país de paso, y muchas mujeres trans se ven forzadas a abandonar sus hogares en busca de seguridad», comentó. Holiday, cuyo rostro también forma parte de la escultura, enfatizó la necesidad de equidad y justicia en el trato hacia la comunidad trans.
La obra de Margolles, hecha de yeso y agua, es un proyecto en constante evolución, ya que cambiará de forma a lo largo de los dos años que estará expuesta en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026. «Es frágil, y el tiempo modificará su apariencia. Sabemos cómo comienza, pero no cómo terminará», explicó la artista.
Desde su inauguración en 1999, el cuarto pedestal ha albergado 15 obras diferentes en 25 años, siendo un espacio para la reflexión y el diálogo sobre temas sociales. Justine Simons, encargada de Cultura del Ayuntamiento de Londres, destacó la relevancia de Mil veces un instante, subrayando que la diversidad es una fortaleza y que la obra resalta los problemas que la sociedad aún enfrenta.
